Бог иска да говори на хората и е дал Библията за тази цел. Но на някои места тази стара книга има труден език. Колко ясно може да ни говори Господ? Поради нови изобретения и други причини значението на думите се променя. Има дори примери за изрази, които са получили значение, противоположно на оригинала. Това има последствия за църквите, които са свикнали да ползват стари версии на Библията.   Коментирам тази тема, защото в моята страна, Холандия, дискусията за текстова актуализация на Библията отново се разпали наскоро. Statenvertaling е холандският превод на Библията на „Крал Джеймс“ от нач... [още]